SONY ถ่านชาร์จ AA 4600 mAh และ AAA 4300 mAh NIMH Rechargeable Battery/AA4600-AAA4300
มีไฟแจ้งเตือน บอกสถานะการชาร์จแบตเตอรี่ และการทำงานของเครื่องชาร์จ
ใช้งานง่าย ชาร์จเต็มแล้วตัดไฟอัตโนมัติ ปลอภัย สบายใจ และประหยัด
แรงดันไฟฟ้า : ใช้ไฟได้ทั่วไลกตั้งแต่ 110-220 โวลล์
มีระบบตัดไฟอัตโนมัติ
สามารถชาร์จถ่าน Nicd และ Nimh [AA-AAA]
คุณสมบัติ
ถ่านชาร์จ ขนาด AAA ความจุ 4300 มิลลิแอมป์
ถ่านชาร์จ ขนาด AA ความจุ 4600 มิลลิแอมป์
สถานที่ผลิต: ผลิตในประเทศญี่ปุ่น
ให้พลังมากกว่าถ่าน Alkaline
เก็บพลังงานไว้ได้นาน แม้ไม่ใช้งาน Low Self Discharge(LSD)
ข้อควรระวัง
เปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งชุดเมื่อใช้งานครั้งต่อไป
ควรชาร์จไฟให้เต็ม และใช้ให้หมดใน 2-3 ครั้งแรก
ไม่ควรเก็บแบตเตอรีั่ไว้ในที่อุณหภูมิสูงเป็นเวลานาน
ไม่ควรเก็บแบตเตอรี่รวมกับอุปกรณ์ที่มีส่วนประกอบของโลหะ
--------------------
There is a notification light. Tell the battery charge status And the operation of the charger
Easy to use fully charged and automatically cut off the power. For peace of mind and economical.
Voltage: can use all the electricity from 110-220 volts
With automatic shut-off system
Can charge Nicd and Nimh batteries [AA-AAA]
property
Rechargeable battery capacity AAA 4300 mAh
Rechargeable battery capacity AA 4600 mAh
Manufacturing location: Made in Japan
More powerful than Alkaline
Keep energy for a long time even when not in use. Low Self Discharge (LSD)
Caution
Replace the whole battery with the next use.
Should be fully charged And use it all in the first 2-3 times
Do not store the battery in high temperatures for a long time.
Do not store the battery with equipment that contains metal.
--------------------
通知ライトがあります。 バッテリーの充電状態と充電器の操作を教えてください
使いやすく、完全に充電されており、自動的に電源を遮断します。 安心と経済のため。
電圧：110-220ボルトからのすべての電気を使用できます
自動遮断システムを使って
NicdおよびNimhバッテリーを充電可能[AA-AAA]
財産
充電式バッテリー、容量AAA 4300 mAh
充電式バッテリー、容量AA 4600 mAh
製造場所：日本製
アルカリより強力
使用していないときでも、長い間エネルギーを維持してください。 低自己放電（LSD）
注意
バッテリー全体を次の用途に交換してください。
完全に充電し、最初の2〜3回はすべて使用する必要があります
バッテリーを高温で長期間保管しないでください。
金属を含む機器と一緒にバッテリーを保管しないでください。
(4.79)
(4.5)